Nhà sản xuất phim Hàn Quốc thừa nhận sai sót lịch sử, hứa chỉnh sửa
Bộ phim truyền hình Hàn Quốc “Perfect Crown” đang đối mặt với làn sóng tranh cãi dữ dội vì những chi tiết bị cho là sai lệch lịch sử trong tập 11 phát sóng tối 15/5. Trước phản ứng của khán giả, phía nhà sản xuất đã nhanh chóng lên tiếng xin lỗi và cam kết chỉnh sửa các nội dung gây tranh cãi trong những phiên bản phát lại và nền tảng trực tuyến.
Chiều 16/5, ê-kíp sản xuất phim phát đi thông báo chính thức, thừa nhận những thiếu sót liên quan đến thiết lập thế giới quan và tính chính xác lịch sử của tác phẩm. Nhà sản xuất cho biết đã “nghiêm túc tiếp nhận” các ý kiến phản hồi từ khán giả về một số nghi lễ và biểu tượng quyền lực trong phim.
Tranh cãi bùng nổ sau cảnh nhân vật Lee An do Byeon Woo Seok thủ vai lên ngôi vua. Trong phân đoạn này, các quần thần đồng thanh hô “thiên tuế” thay vì “vạn tuế”. Theo nhiều khán giả Hàn Quốc, từ thời Joseon đến Đại Hàn Đế Quốc, “vạn tuế” là cách xưng tụng dành riêng cho hoàng đế, còn “thiên tuế” chỉ dùng cho thái tử hoặc chư hầu cấp dưới.
Không chỉ vậy, nhà vua trong phim còn đội “cửu lưu miện quan” - loại mũ miện có 9 dải ngọc vốn dành cho quân chủ dưới cấp hoàng đế, thay vì “thập nhị lưu miện quan” với 12 dải ngọc, biểu tượng của hoàng đế tối cao.
Phản hồi trước chỉ trích, nhà sản xuất thừa nhận những sai sót lịch sử “đã làm tổn hại đến vị thế độc lập, tự chủ của Hàn Quốc”. Ê-kíp giải thích rằng vấn đề xuất phát từ việc chưa nghiên cứu kỹ sự thay đổi của các nghi lễ hoàng gia trong tiến trình lịch sử.
Bộ phim kể câu chuyện tình yêu giữa Sung Hee Joo do IU thủ vai - một nữ thừa kế tài phiệt mang thân phận thường dân và Đại quân Lee An, vị hoàng tử không được phép kế vị ngai vàng.
Tập cuối của phim sẽ lên sóng tối 16/5 trên đài MBC và nền tảng Disney+. Trước đó, tập 11 ghi nhận rating 13,5%, mức cao nhất kể từ khi phim phát sóng.
